Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terra
questa è una legge per israele, un decreto del dio di giacobbe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuo
te li legherai alla mano come un segno, ti saranno come un pendaglio tra gli occh
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eiu
e' l'egitto che trabocca come il nilo, come un torrente dalle acque turbolente. esso dice: «salirò, ricoprirò la terra, distruggerò la città e i suoi abitanti»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipata
la moltitudine dei suoi cavalli sarà tale che ti coprirà con la sua polvere, per lo strepito dei cavalieri, delle ruote e dei carri tremeranno le tue mura, quando entrerà dalle tue porte come si entra in una città espugnata
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: