Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis sua
egli infatti dice alla neve: «cadi sulla terra» e alle piogge dirotte: «siate violente»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque dominus rursum mitte manum in sinum tuum quam cum misisset in sinum protulit leprosam instar nivi
il signore gli disse ancora: «introduci la mano nel seno!». egli si mise in seno la mano e poi la ritirò: ecco la sua mano era diventata lebbrosa, bianca come la neve
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
poi veniva benaià, figlio di ioiadà, uomo valoroso, celebre per le sue prodezze, oriundo da cabseèl. egli uccise i due figli di arièl, di moab. scese anche in mezzo a una cisterna, dove uccise un leone, in un giorno di neve
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: