Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
umquam
mai
Última actualización: 2017-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umquam cedo
non arrenderti mai
Última actualización: 2021-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non
per mezzo
Última actualización: 2023-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nulli umquam
mai secondi a nessuno
Última actualización: 2020-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non modo
non solo
Última actualización: 2024-02-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
non alius
non c'è altro
Última actualización: 2022-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non credo.
non penso dunque sono
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non neque
non c'è
Última actualización: 2023-12-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
umquam beatiorem quemquam fuisse
nessuno è mai più felice
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivere sinne amicitia non possumus nec umquam poterimus
non possiamo vivere senza amicizia, né potremo mai
Última actualización: 2021-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quisquam umquam potest dicere
chiunque può dire
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moriens non moriens
andrai, tornerai, non morire in guerra
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab ei
le stanghe dovranno rimanere negli anelli dell'arca: non verranno tolte di lì.
Última actualización: 2014-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
dio nessuno l'ha mai visto: proprio il figlio unigenito, che è nel seno del padre, lui lo ha rivelato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo?
ma ora non hai mai visto così tanto in nessuno
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
recida il signore le labbra bugiarde, la lingua che dice parole arroganti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et christus ecclesia
nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa cristo con la chiesa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixi tanta contentione, tanto clamore consensuque populi, ut nihil umquam simile viderim
enzioni non pure, pensando di aggiungere dolore alle mie catene
Última actualización: 2014-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nullam rem umquam difficiliorem cogitavi, sed cogito tamen nec ero, ut in malis, imparatus
niente di più difficile a cui abbiamo mai pensato
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti
e anche il padre, che mi ha mandato, ha reso testimonianza di me. ma voi non avete mai udito la sua voce, né avete visto il suo volto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: