De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
olivarum
di uva
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
olivarum spicarumque
italiano
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est agricolis copia castanearum et olivarum
vi è abbondanza di castagni e olivi
Última actualización: 2013-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uvarum olivarum spicarumque magnam copiam praebet
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna copia uvarum et olivarum laetitiam agricolis
grande abbondanza di uva e olive ai contadini
Última actualización: 2021-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uvarum, olivarum, spicarumque magnam copiam incolis praebet
olive e cime
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulato
lo stesso procedimento adottò per la porta della navata, che aveva stipiti di legno di ulivo a forma quadrangolare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umbrosae silvae era robustae olivarum plantae et canorae lusciniae sunt
le ombre della foresta erano le più forti degli ulivi, e i cannori della luce erano le ombre.
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
olim ob agricolarum operas olivarum magna copia in italia colebatur.
con un pezzo di servizi agricoli per una grande fornitura di piante coltivate in italia.
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudini
nella cella fece due cherubini di legno di ulivo, alti dieci cubiti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinqu
fece costruire la porta della cella con battenti di legno di ulivo; il frontale e gli stipiti formavano un pentagono
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
uscito se ne andò, come al solito, al monte degli ulivi; anche i discepoli lo seguirono
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
mentre era seduto sul monte degli ulivi, di fronte al tempio, pietro, giacomo, giovanni e andrea lo interrogavano in disparte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
e quelle due ciocche d'olivo che stillano oro dentro i due canaletti d'oro?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra fecunda est: uvarum, olivarum spicarumque magnam copiam incolis praebet et multam herbam vaccis atque capellis
la terra ne è fruttuosa: uva ',' molta erba, mucche, e concede loro gli abitanti degli ulivi, e un gran numero di cappelle spicarumque
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro david ascendebat clivum olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat ploran
davide saliva l'erta degli ulivi; saliva piangendo e camminava con il capo coperto e a piedi scalzi; tutta la gente che era con lui aveva il capo coperto e, salendo, piangeva
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit dominus deus israhe
vi resteranno solo racimoli, come alla bacchiatura degli ulivi: due o tre bacche sulla cima dell'albero, quattro o cinque sui rami da frutto. oracolo del signore, dio di israele
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, in un paese che produce frumento e mosto, in un paese ricco di pane e di vigne, in un paese di ulivi e di miele; voi vivrete e non morirete. non ascoltate ezechia che vi inganna, dicendovi: il signore ci libererà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: