De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnino
Última actualización: 2020-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec omnino
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil omnino
Última actualización: 2023-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnino caeca est
completamente cieco
Última actualización: 2014-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
metu fati omnino decernet
fear for fate to decide
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taedet omnino eos vitae
io sono stanco di loro, in tutta la vita,
Última actualización: 2020-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lego, sed non intelligere omnino
leggo, ma non capisco affatto
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in his rebus nihil omnino interest
queste cose che non avevano alcun interesse per il
Última actualización: 2020-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miserrima omnino est ambitio honorumque contentio
similiter facere eod
Última actualización: 2022-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
privilegium omnino meretur ammitere qui permissa sibi abutitur potestate
ognuno di suo che si merita,
Última actualización: 2020-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnino nulla causa iusta cuiquam est contra patriam arma captandi
non c'è assolutamente alcun motivo per cui l'installazione di qualcuno prenda le armi contro il partito
Última actualización: 2022-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine ies
e, richiamatili, ordinarono loro di non parlare assolutamente né di insegnare nel nome di gesù
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum id, quod mihi horribile videtur, tu omnino malum negas esse, capior
dal momento che sembra essere quella orribile per me, non si nega che siete un male a tutti, amiamo il nostro paese
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu
non si avvicinerà ad alcun cadavere; non si renderà immondo neppure per suo padre e per sua madre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illi
altrimenti, che cosa farebbero quelli che vengono battezzati per i morti? se davvero i morti non risorgono, perché si fanno battezzare per loro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
c'era là una donna che aveva da diciotto anni uno spirito che la teneva inferma; era curva e non poteva drizzarsi in nessun modo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia deus misericors dominus deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tui
poiché il signore dio tuo è un dio misericordioso; non ti abbandonerà e non ti distruggerà, non dimenticherà l'alleanza che ha giurata ai tuoi padri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis domino et in terra vestra hoc omnino ne faciati
non offrirete al signore un animale con i testicoli ammaccati o schiacciati o strappati o tagliati. tali cose non farete nel vostro paese
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepi
allora il re chiese: «che si è fatto per dare a mardocheo onore e grandezza in premio di questo?». i giovani che servivano il re risposero: «non s'è fatto nulla per lui»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inruit autem spiritus domini in samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicar
lo spirito del signore lo investì e, senza niente in mano, squarciò il leone come si squarcia un capretto. ma di ciò che aveva fatto non disse nulla al padre né alla madre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: