Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vitat
fuga
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domesticas operas
piccole capan
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et operas familiae
nelle capanne
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agnus in pratis lupum vitat
lamb meadows evita il lupo
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater operas laudat mater ancillas
il padre lodare il lavoro di cameriere madre
Última actualización: 2019-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vitam et operas dearum puellae cognoscent
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cerva fuga periculum vitat et vitam servat
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vitam et operas dearum puellae romanae cognoscunt
le dee romane della vita e dei servizi di intelligence
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed ulixes cerā nautarum aures obturat et insidias vitat
ma ulisse equipaggi cera, si ferma ed evita trama
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
olim ob agricolarum operas olivarum magna copia in italia colebatur.
con un pezzo di servizi agricoli per una grande fornitura di piante coltivate in italia.
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod arma non diligebat, bellis finem posuit et pacificas operas curavit
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legitque rex salomon operas de omni israhel et erat indictio triginta milia viroru
parlò di piante, dal cedro del libano all'issòpo che sbuca dal muro; parlò di quadrupedi, di uccelli, di rettili e di pesci
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratum est vinum vobis, fessi agricolae, post longas curas diurnas et rusticas operas
il vino è il benvenuto a voi, contadini stanchi, dopo una lunga giornata di cure e lavori agricoli
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum innocens erit qui percussit ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restitua
se poi si alza ed esce con il bastone, chi lo ha colpito sarà ritenuto innocente, ma dovrà pagare il riposo forzato e procurargli le cure
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puellae nostrae numquam otiosae erunt: nam in schola scribent, legent et litteras latinas graecasque discent; domi operas domesticas agent
pater familias diligentia et prudentia villam regito
Última actualización: 2023-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cicada e autem pigritiam et imprudentiam exprobrant. clara fabula a poetis narratur. aestate summa formica laborat: micarum copia per terra rimas trahit et latebram congerit ; cicada autem beate cantant opéras vitat et sumit escas quas natura sponte silvarum incolis praebet. frustra cicadae stultia et pigritia reprehenduntur à formica: nam cicada formicae industriam dérider. sed bruma venit, et terram herbasque siccat: pluviis formica et cicada in latebris manière coguntur. formicae micarum
la cicala, invece, lo scherniva con pigrizia e imprudenza. una famosa storia è raccontata dai poeti. d'estate la formica lavora molto: nelle fessure del terreno estrae un gran numero di briciole e le raccoglie all'aperto; il canto del cricket evita felicemente le opere e prende il cibo che la natura dona gratuitamente agli abitanti della foresta. invano le cicale sono incolpate della loro stupidità e pigrizia dalla formica. ma l'inverno sta arrivando e la terra sta seccando le erbe: la formica e la cicala sono costrette a rimanere nei loro nascondigli dalla pioggia. formiche del micarum
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: