Preguntar a Google

Usted buscó: percusserunt (Latín - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Italiano

Información

Latín

inveneruntque Adonibezec in Bezec et pugnaverunt contra eum ac percusserunt Chananeum et Ferezeu

Italiano

Incontrato Adoni-Bezek a Bezek, l'attaccarono e sconfissero i Cananei e i Perizziti

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han

Italiano

Eliminarono i superstiti degli Amaleciti e si stabilirono là fino ad oggi

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisue filios Sau

Italiano

I Filistei si strinsero attorno a Saul e ai suoi figli e colpirono a morte Giònata, Abinadàb e Malkisuà, figli di Saul

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimi

Italiano

In quel giorno percossero i Filistei da Micmas fino ad Aialon e il popolo era sfinito

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes muroru

Italiano

Mi han trovato le guardie che perlustrano la città; mi han percosso, mi hanno ferito, mi han tolto il mantello le guardie delle mura

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Sau

Italiano

I Filistei inseguirono molto da vicino Saul e i suoi figli e uccisero Giònata, Abinadàb e Malchisùa, figli di Saul

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et inruerunt Sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tib

Italiano

quando i Sabei sono piombati su di essi e li hanno predati e hanno passato a fil di spada i guardiani. Sono scampato io solo che ti racconto questo»

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna et occiderunt eos reddentes eis quod sibi paraverant facer

Italiano

I Giudei dunque colpirono tutti i nemici, passandoli a fil di spada, uccidendoli e sterminandoli; fecero dei nemici quello che vollero

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

obpugnantes ergo filii Iuda Hierusalem ceperunt eam et percusserunt in ore gladii tradentes cunctam incendio civitate

Italiano

I figli di Giuda attaccarono Gerusalemme e la presero; la passarono a fil di spada e l'abbandonarono alle fiamme

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

qui cum ostendisset eis percusserunt urbem in ore gladii hominem autem illum et omnem cognationem eius dimiserun

Italiano

Egli insegnò loro la via di accesso alla città ed essi passarono la città a fil di spada, ma risparmiarono quell'uomo con tutta la sua famiglia

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram illiu

Italiano

Gli Israeliti batterono lui, con i suoi figli e con tutto il suo popolo, così che non gli rimase più superstite alcuno, e si impadronirono del suo paese

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethcha

Italiano

Gli Israeliti uscirono da Mizpa per inseguire i Filistei e li batterono fin sotto Bet-Car

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sun

Italiano

Ma i servi di Davide avevano colpito e ucciso trecentosessanta uomini tra i Beniaminiti e la gente di Abner

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et eos qui erant foris percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum ita ut ostium invenire non possen

Italiano

quanto agli uomini che erano alla porta della casa, essi li colpirono con un abbaglio accecante dal più piccolo al più grande, così che non riuscirono a trovare la porta

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ascenditque Iudas et tradidit Dominus Chananeum ac Ferezeum in manus eorum et percusserunt in Bezec decem milia viroru

Italiano

Giuda dunque si mosse e il Signore mise nelle loro mani i Cananei e i Perizziti; sconfissero a Bezek diecimila uomini

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus amb

Italiano

Salomone pronunziò tremila proverbi; le sue poesie furono millecinque

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ingressi sunt autem domum adsumentes spicas tritici et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater eius et fugerun

Italiano

Or ecco, la portinaia della casa, mentre mondava il grano, si era assopita e dormiva: perciò Recàb e Baanà suo fratello, poterono introdursi inosservati

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potui

Italiano

In quella circostanza sconfissero circa diecimila Moabiti, tutti robusti e valorosi; non ne scampò neppure uno

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

qui cum repente de latibulis surrexissent et Beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt civitatem et percusserunt eam in ore gladi

Italiano

Quelli che stavano in agguato infatti si gettarono d'improvviso contro Gàbaa e, fattavi irruzione, passarono a fil di spada l'intera città

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

perrexeruntque in castra Israhel porro consurgens Israhel percussit Moab at illi fugerunt coram eis venerunt igitur qui vicerant et percusserunt Moa

Italiano

Andarono dunque nell'accampamento di Israele. Ma gli Israeliti si alzarono e sconfissero i Moabiti, che fuggirono davanti a loro. I vincitori si inoltrarono nel paese, incalzando e uccidendo i Moabiti

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo