De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
principio terra sua sponte fructus dabat
in principio la terra dava frutto da sé ut homines laeti vivere pessent
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sua sponte
ut homines laeti vivere possent
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar diem pugnae constituit,ubi intellexit hannibalem sua sponte venenum sumpisse
l'imperatore fece il giorno successivo battaglia
Última actualización: 2015-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit invenir
le manda o per castigo della terra o in segno di bontà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et portabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam praevaricati sunt in me cum habitaverint in terra sua confidenter neminem formidante
quando essi abiteranno nella loro terra tranquilli, senza che alcuno li spaventi, si vergogneranno di tutte le ribellioni che hanno commesse contro di me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatu
le cose occulte appartengono al signore nostro dio, ma le cose rivelate sono per noi e per i nostri figli, sempre, perché pratichiamo tutte le parole di questa legge
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit dominus et colet eam et habitabit in e
invece io lascerò stare tranquilla sul proprio suolo - dice il signore - la nazione che sottoporrà il collo al giogo del re di babilonia e gli sarà soggetta; essa lo coltiverà e lo abiterà»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usquequo auferret dominus israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translatusque est israhel de terra sua in assyrios usque in diem han
finché il signore allontanò israele dalla sua presenza, come aveva preannunziato per mezzo di tutti i suoi servi, i profeti; fece deportare israele dal suo paese in assiria, dove è fino ad oggi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego dominus cum contrivero catenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sib
gli alberi del campo daranno i loro frutti e la terra i suoi prodotti; essi abiteranno in piena sicurezza nella loro terra. sapranno che io sono il signore, quando avrò spezzato le spranghe del loro giogo e li avrò liberati dalle mani di coloro che li tiranneggiano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: