Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
certitudo salutis
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una est spes salutis
there is one hope of salvation
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reliquam spem salutis esse
speranza per il futuro
Última actualización: 2020-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obiit vero in anno salutis
morì nell'anno della salvezza
Última actualización: 2022-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
historia salutis magistra vitae est
storia della salvezza
Última actualización: 2023-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce signum salutis salus in periculis
ecco, il segno della salvezza è la salvezza dei pericoli di
Última actualización: 2019-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
res aeterna signum salutis nummis mundi
un segno della salvezza eterna delle euro mondo
Última actualización: 2020-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grattatio pallorum non est pregiuditius sede presevatio salutis
non ci sono congratulazioni
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
caesar unum communis salutis auxilium in celeritate ponebat
in velocità
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
mi hai dato lo scudo della tua salvezza, la tua sollecitudine mi fa crescere
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
custodi pedem tuum ingrediens macellum. implere spatium salutis
mantenere quando si va negozio di alimentari. riempire lo spazio con la salvezza
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
per dare al suo popolo la conoscenza della salvezza nella remissione dei suoi peccati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine, deus salutis meae in die clamavi et nocte coram te
o, il mio risparmio piangeva giorno e notte, prima di
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
all'empio dice dio: «perché vai ripetendo i miei decreti e hai sempre in bocca la mia alleanza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
poiché dio non ci ha destinati alla sua collera ma all'acquisto della salvezza per mezzo del signor nostro gesù cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post cladem apud trasumenum romani fabium dittatore creaverunt:in eo omnem spem salutis reponebant
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait enim tempore accepto exaudivi te et in die salutis adiuvavi te ecce nunc tempus acceptabile ecce nunc dies saluti
egli dice infatti: e nel giorno della salvezza ti ho soccorso
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
in lui anche voi, dopo aver ascoltato la parola della verità, il vangelo della vostra salvezza e avere in esso creduto, avete ricevuto il suggello dello spirito santo che era stato promesso
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
locus publicae olim veneri damnatus virgini maximum eretto tempo consecrataque ara castus religiose salutati lauden popoli impensis anno salutis
venne l'uso della pubblicità, la condanna della verginità nel momento più perfetto, l'osservanza religiosa consacrata, la lode e il ringraziamento al popolo empio nell'anno della salvezza.
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus in tempore placito exaudivi te et in die salutis auxiliatus sum tui et servavi te et dedi te in foedus populi ut suscitares terram et possideres hereditates dissipata
dice il signore: «al tempo della misericordia ti ho ascoltato, nel giorno della salvezza ti ho aiutato. ti ho formato e posto come alleanza per il popolo, per far risorgere il paese, per farti rioccupare l'eredità devastata
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: