De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si arma contra eos sumpseris
si arma, domine, sumpseris
Última actualización: 2020-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iratusque contra eos abii
l'ira del signore si accese contro di loro ed egli se ne andò
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo
a te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vocavitque nomen loci illius incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis domin
quel luogo fu chiamato tabera, perché il fuoco del signore era divampato in mezzo a loro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum cincinnatus suos agros exarat, a senatoribus ad arma contra equos hostes vocatur.
mentre cincinnato, i loro campi, sta per schierarsi, dai senatori è chiamato a imbracciare le armi contro i cavalli del nemico.
Última actualización: 2020-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun
dal cielo le stelle diedero battaglia, dalle loro orbite combatterono contro sisara
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et misit te dominus in via et ait vade et interfice peccatores amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eoru
il signore ti aveva mandato per una spedizione e aveva detto: và, vota allo sterminio quei peccatori di amaleciti, combattili finché non li avrai distrutti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
domani, scendete contro di loro; ecco, saliranno per la salita di ziz. voi li sorprenderete al termine della valle di fronte al deserto di ieruel
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tradat te dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terra
il signore ti farà sconfiggere dai tuoi nemici: per una sola via andrai contro di loro e per sette vie fuggirai davanti a loro; diventerai oggetto di orrore per tutti i regni della terra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt deum filii israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eoru
la cosa piacque agli israeliti, i quali benedissero dio e non parlarono più di muover guerra ai figli di ruben e di gad, per devastare il paese che essi abitavano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finees filius eleazari filii aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios israhel in zelo me
«pincas, figlio di eleazaro, figlio del sacerdote aronne, ha allontanato la mia ira dagli israeliti, perché egli è stato animato dal mio zelo fra di loro, e io nella mia gelosia non ho sterminato gli israeliti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium domini super vos o iuda et hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et dominus erit vobiscu
non toccherà a voi combattere in tale momento; fermatevi bene ordinati e vedrete la salvezza che il signore opererà per voi, o giuda e gerusalemme. non temete e non abbattetevi. domani, uscite loro incontro; il signore sarà con voi»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
tu prepara un esercito come quello che hai perduto: cavalli come quei cavalli e carri come quei carri; quindi li attaccheremo in pianura e senza dubbio li batteremo». egli ascoltò la loro proposta e agì in tal modo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tum quintilius circumire aciem curionis atque obsecrare milites coepit, ne sacramenti, quod apud domitium atque apud se dixissent, memoriam deponerent, neu contra eos arma ferrent, qui eadem essent usi fortuna, neu pro his pugnarent, a quibus cum contumelia perfugae appellarentur.
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: