Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omni spe
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hac spe vivo
scosso,
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in silentio et spe
entrambi hanno tollerato
Última actualización: 2020-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in spe poeta clarus
italiano
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
qui huc intrasti omissa spe
lasciate ogni speranza o voi ch' entrate
Última actualización: 2019-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debet in spe qui arat arare
debet spesso qui aratro arare
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in silentio et spe cogita aeternitatem
, think of the eternity of silence and in hope, in the
Última actualización: 2021-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in silentio et in spe fortitudo vestra
nel silenzio e nella speranza la tua forza
Última actualización: 2022-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“spe salvi. ave crux spes unica”
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
siate lieti nella speranza, forti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe
cacci nella polvere la bocca, forse c'è ancora speranza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
nel timore del signore è la fiducia del forte; per i suoi figli egli sarà un rifugio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie
ti terrai sicuro per ciò che ti attende e, guardandoti attorno, riposerai tranquillo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et timebunt et confundentur ab aethiopia spe sua et ab aegypto gloria su
allora saranno abbattuti e confusi a causa dell'etiopia, loro speranza, e a causa dell'egitto, di cui si vantavano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum hac spe in africam, ivisset, ubi illumin oraculum erat,
con la speranza in possesso di africa e di nuovo andato, dove si trovava l'oracolo, illumina,
Última actualización: 2020-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
ed ora mi trovo sotto processo a causa della speranza nella promessa fatta da dio ai nostri padri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
poiché nella speranza noi siamo stati salvati. ora, ciò che si spera, se visto, non è più speranza; infatti, ciò che uno gia vede, come potrebbe ancora sperarlo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct
il dio della speranza vi riempia di ogni gioia e pace nella fede, perché abbondiate nella speranza per la virtù dello spirito santo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia haec dicit dominus deus sanctus israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluisti
poiché dice il signore dio, il santo di israele: «nella conversione e nella calma sta la vostra salvezza, nell'abbandono confidente sta la vostra forza». ma voi non avete voluto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: