De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tradet
consegnare
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magister bonis discipulis praemium tradet
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc consilium anticus poeta filiis dono tradet
questo piano
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
ciò è poca cosa agli occhi del signore; egli metterà anche moab nelle vostre mani
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tradet dominus israhel propter peccata hieroboam qui peccavit et peccare fecit israhe
il signore abbandonerà israele a causa dei peccati di geroboamo, commessi da lui e fatti commettere a israele»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
se il signore ci è favorevole, ci introdurrà in quel paese e ce lo darà: è un paese dove scorre latte e miele
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
ora, mentre erano a mensa e mangiavano, gesù disse: «in verità vi dico, uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in ramoth galaad et vade prospere et tradet dominus in manu regi
tutti i profeti predicevano allo stesso modo: «assali ramot di gàlaad, riuscirai. il signore la metterà nelle mani del re»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in ramoth galaad et prosperaberis et tradet eos dominus in manu regi
tutti i profeti predicevano allo stesso modo: «assali ramot di gàlaad, avrai successo; il signore la metterà nelle mani del re»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostra
tutta questa moltitudine saprà che il signore non salva per mezzo della spada o della lancia, perché il signore è arbitro della lotta e vi metterà certo nelle nostre mani»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eiu
il sacerdote prenderà la spalla dell'ariete, quando sarà cotta, una focaccia non lievitata dal canestro e una schiacciata senza lievito e le porrà nelle mani del nazireo, dopo che questi si sarà raso il capo consacrato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venit itaque ad regem et ait illi rex michea ire debemus in ramoth galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit ascende et vade prospere et tradet dominus in manu regi
si presentò al re che gli domandò: «michea, dobbiamo muovere contro ramot di gàlaad oppure dobbiamo rinunziarvi?». gli rispose: «attaccala, riuscirai; il signore la metterà nelle mani del re»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdot
quando i giorni della sua purificazione per un figlio o per una figlia saranno compiuti, porterà al sacerdote all'ingresso della tenda del convegno un agnello di un anno come olocausto e un colombo o una tortora in sacrificio di espiazione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: