Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticu
no, rispose, perché non succeda che, cogliendo la zizzania, con essa sradichiate anche il grano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu
simone, simone, ecco satana vi ha cercato per vagliarvi come il grano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu
sono marciti i semi sotto le loro zolle, i granai sono vuoti, distrutti i magazzini, perché è venuto a mancare il grano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticu
ornan si volse e vide l'angelo; i suoi quattro figli, che erano con lui, si nascosero. ornan stava trebbiando il grano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: