Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vestem muliebrem
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
super vestem meam miserunt sortem
sulla mia veste
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"partiti sunt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortes."
il suo discorso
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hercules, postquam vestem tinctam centauri nessi sanguine induit, statim flagrare compiti
agamennone decise di schierare le sue forze davanti alle porte e di provocarlo alla battaglia
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressae sunt autem puellae hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere nolui
le ancelle di ester e i suoi eunuchi vennero a riferire la cosa e la regina ne fu molto angosciata; mandò vesti a mardocheo, perché se le mettesse e si togliesse di dosso il sacco, ma egli non le accettò
Última actualización: 2012-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tu
si leverà la veste che portava quando fu presa, dimorerà in casa tua e piangerà suo padre e sua madre per un mese intero; dopo, potrai accostarti a lei e comportarti da marito verso di lei e sarà tua moglie
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun
perciò dissero tra loro: non stracciamola, ma tiriamo a sorte a chi tocca. così si adempiva la scrittura: e sulla mia tunica han gettato la sorte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum olim dionysius tyrannus ad urbem appropinquaret, obviam processit ei aristippus philosophus cumque exoravit ut fratrem suum, qui contra regem ipsum coniurationi interfuerat, incolumem dimitteret. cum autem dionysius eius precibus aures non praeberet, tum philosophus, ut regis misericordiam moveret, ad eius pedes se proiecit et osculo vestem contigit. tali modo beneficium obtinuit. sed philosophi amicus, qui aderat, cum hoc vidisset, tam servile obsequium explosit. at aristippus, leniter subr
Última actualización: 2021-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: