Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vidi somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque pulcherrima
わたしはまた夢をみた。一本の茎に七つの実った良い穂が出てきた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
手に金袋を持って出ました。満月になるまでは帰りません」と。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port
あなたの最も美しい谷は戦車で満ち、騎兵はもろもろの門にむかって立った。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
かごに鳥が満ちているように、彼らの家は不義の宝で満ちている。それゆえ、彼らは大いなる者、裕福な者となり、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
青虫が物を集めるようにぶんどり品は集められ、いなごのとびつどうように、人々はその上にとびつどう。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsa
彼はまた眠って、再び夢を見た。夢に、一本の茎に太った良い七つの穂が出てきた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum extenderitis manus vestras avertam oculos meos a vobis et cum multiplicaveritis orationem non audiam manus vestrae sanguine plenae sun
あなたがたが手を伸べるとき、わたしは目をおおって、あなたがたを見ない。たとい多くの祈をささげても、わたしは聞かない。あなたがたの手は血まみれである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: