Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omni
un mielasta stundā viņš sūtīja savu kalpu pateikt ielūgtajiem, lai tie nāk, jo viss jau sagatavots.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et annuerunt sociis qui erant in alia navi ut venirent et adiuvarent eos et venerunt et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentu
un viņi māja biedriem, kas bija otrā laivā, lai tie nāk un palīdz viņiem. un tie piebrauca; un viņi piepildīja abas laivas, tā ka tās gandrīz grima.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prius enim quam venirent quidam ab iacobo cum gentibus edebat cum autem venissent subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione eran
tāpēc ka, iekams daži no jēkaba nebija nākuši, viņš ēda reizē ar pagāniem, bet kad tie atnāca, tad viņš atrāvās un nošķīrās, bīdamies no apgraizītajiem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun
bet tie, kas pavadīja pāvilu, aizveda viņu līdz atēnām un aizgāja, saņēmuši no viņa pavēli sīlam un timotejam, lai tie drīz nāktu pie viņa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: