Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
kā nezāles savāc un ugunī sadedzina, tā tas notiks arī pasaules beigās.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticu
bet viņš sacīja: nē, lai jūs, ravējot nezāli, kopā ar to neizrautu arī kviešus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
bet kamēr ļaudis gulēja, atnāca viņa ienaidnieks un iesēja nezāli starp kviešiem, un aizgāja.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
bet tīrums ir pasaule, un labā sēkla - valstības bērni, bet nezāle ir ļaunā bērni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
Ļaujiet abiem augt līdz pļaujas laikam! un pļaujas laikā es teikšu pļāvējiem: savāciet vispirms nezāli un sasieniet to kūlīšos sadedzināšanai, bet kviešus sakraujiet manā šķūnī.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: