Usted buscó: tribui (Latín - Maorí)

sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
e kore te tangata kino e whakaorangia e ia; mana te hunga mate e whiwhi ai ki nga mea e tika ana ma ratou

cecidit sors quinta tribui filiorum aser per cognationes sua
a, ko te putanga ake o te rima o nga rota, ko to te iwi o nga tama a ahera, o o ratou hapu

rubenitis quoque et gadditis et dimidiae tribui manasse ai
i korero ano a hohua ki nga reupeni, ki nga kari, ki tetahi taanga hoki o te iwi o manahi, i mea

dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
a rite tonu ki o ratou hapu ta mohi i hoatu ai ki te iwi o nga tama a reupena

dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione
a i hoatu e mohi he wahi tuturu ki tetahi taanga o te iwi o manahi: a ka riro i tetahi taanga o te iwi o nga tama a manahi, he mea whakarite ki o ratou hapu

et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui manass
na reira wehewehea tenei whenua hei kainga tupu mo nga iwi e iwa, ratou ko tetahi taanga o te iwi o manahi

deditque moses tribui gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio es
a i hoatu ano e mohi he wahi ki te iwi o kara, ki nga tama a kara, he mea whakarite ki o ratou hapu

tribui autem levi non dedit possessionem quoniam dominus deus israhel ipse est possessio eius ut locutus est ill
otiia kihai i hoatu e mohi he wahi tupu ki te iwi o riwai: ko ihowa, ko te atua o iharaira, ko ia hei wahi tupu mo ratou; ko tana hoki tena i korero ai

tribui autem levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae domini dei israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est ill
ko te iwi anake o riwai, kihai i hoatu e ia he kainga tupu; ko nga whakahere ahi a ihowa, a te atua o iharaira, te wahi tupu mo ratou, ko tana hoki i korero ai ki a ia

cecidit autem sors tribui manasse ipse est enim primogenitus ioseph machir primogenito manasse patri galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem galaad et basa
a ko te rota tenei i te iwi o manahi; ko ia hoki te matamua a hohepa. i a makiri, i te matamua a manahi, matua o kireara, i te mea he tangata hapai pakanga ia, i a ia a kireara, a pahana

dedit itaque moses filiis gad et ruben et dimidiae tribui manasse filii ioseph regnum seon regis amorrei et regnum og regis basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitu
na ka homai e mohi ki a ratou, ki nga tama a kara, ki nga tama a reupena ratou ko tetahi taanga o te iwi o manahi tama a hohepa te kingitanga o hihona kingi o nga amori, me te kingitanga o oka kingi o pahana, te whenua me ona pa i roto i o ratou rohe, ara nga pa o te whenua a tawhio noa

tribui autem manasse mediae possessionem moses dederat in basan et idcirco mediae quae superfuit dedit iosue sortem inter ceteros fratres suos trans iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illi
na i hoatu e mohi he kainga i pahana ki tetahi taanga o te iwi o manahi: engari ki tetahi taanga i hoatu e hohua he kainga i roto i o ratou tuakana i tenei taha o horano, whaka te hauauru. a, i ta hohua tukunga atu i a ratou ki o ratou teneti, i manaaki ano ia i a ratou