Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui ait ostende mihi gloriam tua
na ka mea ia, tena ra, whakakitea mai ki ahau tou kororia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu mandasti mandata tua custodire nimi
kia mea te hunga e wehi ana i a ihowa, he pumau tonu tana mahi tohu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
me te mea he pi ratou e mui ana ki ahau; kua pirau ratou ano he ahi tataramoa: i ngaro hoki ratou i ahau i runga i te ingoa o ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tua
ka manaakitia tau kete me tau pokepokenga paraoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
ki te mea i ta tou ringa, i ta tou whakaaro i whakatakoto ai i mua kia meatia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo
ko te atua ia te kaiwhakawa; ko tenei e whakaititia iho ana e ia, ko tera e whakaarahia ake ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
whakatuwheratia, ou kuwaha, e repanona, kia kai ai te ahi i ou hita
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
otiia ki tonu koe i te tikanga a te tangata kino; a mau pu koe i nga tikanga, i te whakarite whakawa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
ko ia te kaihomai i te whakaoranga ki nga kingi, te kaiwhakaora i a rawiri, i tana pononga, i te hoari whakamate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
ka whai kororia tou ringa matau, e ihowa, mo te kaha: na tou ringa, e ihowa i mongamonga ai te hoa whawhai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
ehara hoki i te hoariri nana ahau i tawai; penei e taea e ahau te whakaririka: ehara hoki i te hoa whawhai noku i whakakake ki ahau; penei kua piri ahau, kei kitea e ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: