Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vidi somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque pulcherrima
så drømte jeg igjen, og se: syv aks, fulle og gode, vokste op på ett strå.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port
dine herligste daler fylles med vogner, og rytterne stiller sig op imot portene.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
som et bur er fullt av fugler, således er deres hus fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
og eders bytte sankes, likesom skaveren* sanker; som gresshoppene springer, springer de efter det. / {* gresshoppen; joe 1, 4.}
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsa
så sovnet han igjen og drømte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste op på ett strå.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum extenderitis manus vestras avertam oculos meos a vobis et cum multiplicaveritis orationem non audiam manus vestrae sanguine plenae sun
og når i breder ut eders hender, skjuler jeg mine øine for eder; om i enn beder meget, hører jeg ikke; eders hender er fulle av blod.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: