Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
venerunt ergo david et abisai ad populum nocte et invenerunt saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius abner autem et populum dormientes in circuitu eiu
foram, pois, davi e abisai de noite ao povo; e eis que saul estava deitado, dormindo dentro do acampamento, e a sua lança estava pregada na terra � sua cabeceira; e abner e o povo estavam deitados ao redor dele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et surrexit david et venit ad locum ubi erat saul cumque vidisset locum in quo dormiebat saul et abner filius ner princeps militiae eius saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eiu
então davi levantou-se e foi ao lugar onde saul se tinha acampado; viu davi o lugar onde se deitavam saul e abner, filho de ner, chefe do seu exército. e saul estava deitado dentro do acampamento, e o povo estava acampado ao redor dele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: