Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pax et ignis
paz e fogo
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ignis mutat res
fire changes matter
Última actualización: 2021-03-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ubi fumus, ibi ignis
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis ardens et non conburens
a burning and not burning fire
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis vero numquam dicit sufficit
il fuoco non è mai soddisfatto;
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis aurum probat ita proba me
o fogo testa ouro e tenta-me
Última actualización: 2020-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bruciares faciendo ignis super terram ga praemium
fogo que se levanta do chão bravo explosivo premiado
Última actualización: 2022-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
e se a tua mão te fizer tropeçar, corta-a; melhor é entrares na vida aleijado, do que, tendo duas mãos, ires para o inferno, para o fogo que nunca se apaga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis probatio auri est; adversitas, fortium virorum.
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore
feriram-lhe os pés com grilhões; puseram-no a ferro,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu
fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que excuta a sua palavra;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis aurum probat. hic ignis probabuntur atque ingenio acutior
o fogo testa o ouro. neste fogo seremos testados, e nosso brilho será maior
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
porventura ainda há na casa do impio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice
ou, quando na pele da carne houver queimadura de fogo, e a carne viva da queimadura se tornar em mancha lustrosa, tirando a vermelho ou branco,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram popul
não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
quando o dragão se viu precipitado na terra, perseguiu a mulher que dera � luz o filho varão.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: