Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
natus lumine
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lumine motus
a light movement
Última actualización: 2020-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ominia sub lumine dei
português
Última actualización: 2023-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in lumine tuo videbimus lumen
verdade vos salvara
Última actualización: 2022-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus iacob venite et ambulemus in lumine domin
vinde, ó casa de jacó, e andemos na luz do senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle
bendize, ó minha alma, ao senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatus populus qui scit iubilationem domine in lumine vultus tui ambulabun
sobre mim tem passado a tua ardente indignação; os teus terrores deram cabo de mim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
mas todas estas coisas, sendo condenadas, se manifestam pela luz, pois tudo o que se manifesta é luz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
este veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos cressem por meio dele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
o que vos digo �s escuras, dizei-o �s claras; e o que escutais ao ouvido, dos eirados pregai-o.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in luce tua videmus lucemin lumine tue videbimus lumen
depois da escuridão, luz
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
e ali não haverá mais noite, e não necessitarão de luz de lâmpada nem de luz do sol, porque o senhor deus os alumiará; e reinarão pelos séculos dos séculos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
eia! todos vós, que acendeis fogo, e vos cingis com tições acesos; andai entre as labaredas do vosso fogo, e entre os tições que ateastes! isto vos sobrevirá da minha mão, e em tormentos jazereis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in lucetua videmus lucenin lumine tuo videbimus lumen
luz e lei
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: