Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
mas o altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim in manufactis sanctis iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum caelum ut appareat nunc vultui dei pro nobi
pois cristo não entrou num santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, mas no próprio céu, para agora comparecer por nós perante a face de deus;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
o deus que fez o mundo e tudo o que nele há, sendo ele senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: