Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
re:
a:as:e:o:os:de:para:da:do:das:dos:como:se:funciona:não:explicar:explica:faz:fazer:ajuda:eu:meu:no:na:nos:nas:em:é:que:com:diz:dizer:sim:quandore:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esse in re
é em
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in obscura nocte sidera micant
na noite escura brilham as estrelas
Última actualización: 2017-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro re na ta
como estão as coisas
Última actualización: 2018-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
re melius perpensa
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qua de re cogitas?
o que você está pensando?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de nostra re agitur
nosso assunto é o assunto
Última actualización: 2022-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a re mea hoc non est.
eu não me importo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nulla re indiget ad existendum
Última actualización: 2024-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicus certus in re incerta cernitur
um amigo certo se descobre nas coisas incertas
Última actualización: 2016-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicus certus in re incerta cernitur.
um amigo certo é percebido nas coisas incertas.
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stante procul sorore eius et considerante eventum re
e sua irmã postou-se de longe, para saber o que lhe aconteceria.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicus verus cognoscitur amore, more, ore, re
cognoscitur verus amicus amore, more, ore, re
Última actualización: 2014-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
verdade dá afastado em qualquer coisa deve
Última actualización: 2020-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam re
do teu irmão não exigirás juros; nem de dinheiro, nem de comida, nem de qualquer outra coisa que se empresta a juros.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
e lembrar-te-ás de que foste escravo na terra do egito; por isso eu te dou este mandamento para o cumprires.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem venisset husai arachites amicus david ad absalom locutus est ad eum salve rex salve re
e chegando husai, o arquita, amigo de davi, a absalão, disse-lhe: viva o rei, viva o rei!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: