Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur
também fez varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim
fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecit etiam rex salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimi
fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puríssimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
mas dos mil setecentos e setenta e cinco siclos, fez colchetes para as colunas, e cobriu os seus capitéis e fez-lhes as faixas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindeci
e por cima estava coberta de cedro sobre as câmaras, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent
as bases das colunas eram de bronze; os colchetes das colunas e as suas faixas eram de prata; o revestimento dos seus capitéis era de prata; e todas as colunas do átrio eram cingidas de faixas de prata.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedr
e o oráculo era, por dentro, de vinte côvados de comprimento, vinte de largura e vinte de altura; e o cobriu de ouro puro. também cobriu de cedro o altar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: