Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domum veterem colo.
eu moro em uma casa velha.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eiu
não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do homem velho com os seus feitos,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori
a despojar-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venite occidamus eum et mittamus in cisternam veterem dicemusque fera pessima devoravit eum et tunc apparebit quid illi prosint somnia su
vinde pois agora, fmatemo-lo e lancemo-lo numa das covas; e diremos: uma besta-fera o devorou. veremos, então, o que será dos seus sonhos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et portam veterem aedificaverunt ioiada filius fasea et mosollam filius besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vecte
joiada, filho de paséia, e mesulão, filho de besodéias, repararam a porta velha, colocaram-lhe as vigas, e lhe assentaram os batentes com seus ferrolhos e trancas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: