Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quia qui congregabunt illud comedent et laudabunt dominum et qui conportant illud bibent in atriis sanctis mei
ci cei ce vor strînge grîul, aceia îl vor mînca şi vor lăuda pe domnul, şi ceice vor face vinul, aceia îl vor bea, în curţile locaşului meu celui sfînt.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eoru
el va trimete pe îngerii săi cu trîmbiţa răsunătoare, şi vor aduna pe aleşii lui din cele patru vînturi, dela o margine a cerurilor pînă la cealaltă.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii autem eius provocabuntur et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum et veniet properans et inundans et revertetur et concitabitur et congredietur cum robore eiu
totuş, fiii săi vor începe iarăş războiul, şi vor strînge o mare mulţime de oşti, care va înainta, se va revărsa ca un rîu, care iese din matcă, şi -l vor împinge iarăş înapoi pînă la cetăţuie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: