Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean
dupăce s'au săturat, isus a zis ucenicilor săi: ,,strîngeţi fărămiturile cari au rămas, ca să nu se piardă nimic.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servi vero regis syriae dixerunt ei dii montium sunt dii eorum ideo superaverunt nos sed melius est ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eo
slujitorii împăratului siriei i-au zis: ,,dumnezeul lor este un dumnezeu al munţilor; de aceea au fost mai tari decît noi. dar ia să ne luptăm cu ei în cîmpie, şi se va vedea dacă nu vom fi mai tari decît ei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: