Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
mi-ai dat bunăvoinţa ta şi viaţa, m'ai păstrat cu suflarea prin îngrijirile şi paza ta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eo
de aceea strîng ce le mai rămîne, şi îşi strămută averile dincolo de pîrîul sălciilor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iudicium ergo domini cum iuda et visitatio super iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet e
domnul este în ceartă şi cu iuda, şi va pedepsi pe iacov după purtarea lui: îi va răsplăti după faptele lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio tua venit nunc erit vastitas eoru
cel mai bun dintre ei este ca un mărăcine, cel mai cinstit este mai rău decît un tufiş de spini. ziua vestită de toţi proorocii tăi, pedeapsa ta se apropie! atunci va fi uluiala lor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: