Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui
И отнял Давид все, что взяли Амаликитяне, и обеих жен своих отнял Давид.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque david ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego su
И сказал Давид отроку, рассказывавшему ему: откуда ты? И сказал он:я – сын пришельца Амаликитянина.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque venissent david et viri eius in siceleg die tertia amalechitae impetum fecerant ex parte australi in siceleg et percusserant siceleg et succenderant eam ign
В третий день после того, как Давид и люди его пошли в Секелаг, Амаликитяне напали с юга на Секелаг и взяли Секелаг и сожгли егоогнем,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
И сказал ему Давид: чей ты и откуда ты? И сказал он: я – отрок Египтянина, раб одного Амаликитянина, и бросил меня господин мой, ибо уже три дня, как я заболел;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: