Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова морские.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondensque rex asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facer
И отвечал царь Артаксеркс и сказал царице Есфири: кто это такой, и гдетот, который отважился в сердце своем сделать так?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex asuerus manere consuevera
И царица Астинь сделала также пир для женщин в царском доме царя Артаксеркса.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post haec rex asuerus exaltavit aman filium amadathi qui erat de stirpe agag et posuit solium eius super omnes principes quos habeba
После сего возвеличил царь Артаксеркс Амана, сына Амадафа, Вугеянина, и вознес его, и поставил седалище его выше всех князей, которые у него;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
потому что поступок царицы дойдет до всех жен, и они будут пренебрегать мужьями своими и говорить: царь Артаксеркс велел привести царицу Астинь пред лице свое, а она не пошла.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die illo dedit rex asuerus hester reginae domum aman adversarii iudaeorum et mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei hester quod esset patruus suu
В тот день царь Артаксеркс отдал царице Есфири дом Амана, врага Иудеев; а Мардохей вошел пред лице царя, ибо Есфирь объявила, что он для нее.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: