Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusi
Не пророчествуйте, пророки; не пророчествуйте им, чтобы не постигло вас бесчестие.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex diebus gabaa peccavit israhel ibi steterunt non conprehendet eos in gabaa proelium super filios iniquitati
Больше, нежели во дни Гивы, грешил ты, Израиль; там они устояли; война в Гаваоне против сынов нечестия не постигла их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in aegypto et ibi moriemin
то меч, которого вы боитесь, настигнет вас там, в земле Египетской, и голод, котороговы страшитесь, будет всегда следовать за вами там, в Египте, и там умрете.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
Вот, наступят дни, говорит Господь, когда пахарь застанет еще жнеца, а топчущий виноград – сеятеля; и горы источать будут виноградный сок, и все холмы потекут.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: