Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea
Бог препоясует меня силою, устрояет мне верный путь;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
Стезя праведных – как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus super tribus sceleribus gazae et super quattuor non convertam eum eo quod transtulerit captivitatem perfectam ut concluderet eam in idume
Так говорит Господь: за три преступления Газы и за четыре не пощажу ее, потому что они вывели всех в плен, чтобы предать их Едому.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus super tribus sceleribus tyri et super quattuor non convertam eum eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumea et non sint recordati foederis fratru
Так говорит Господь: за три преступления Тира и за четыре не пощажу его, потому что они передали всех пленных Едому и не вспомнили братского союза.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae, ut convertat corda patrum in filios, et incredibiles ad prudentiam iustorum, parare domino plebem perfectam.
И он пойдет перед ним в духе и силе Илии, чтобы обратить сердца отцов в детей и непокорных разуму праведников, чтобы подготовить совершенный народ для своего господина.
Última actualización: 2021-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: