Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sic mundus
свет
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salis expers
Пусть искусство
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic mundus creatus est
Так был создан мир
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic mundus creatus est (
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mundus est in patiente
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
totus mundus ante pedes meos
весь мир перед моими ногами
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mundus transit et concupiscentia eius
Русский
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primo dierum omnium, quo mundus exstat conditus
primero de los días de todas las cosas, por los que se creó el mundo, hay una
Última actualización: 2016-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
а если на передней стороне головы вылезли волосы , то это лысый: он чист.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi
Они от мира, потому и говорят по-мирски, и мир слушает их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди: шесть городов с их селами.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea
То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснется к ней, не останется без вины.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
мяса сего, если оно прикоснется к чему-либо нечистому, не должно есть, но должно сжечь его на огне; а мясо чистое может есть всякий чистый;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos may exsisto iustus hominem in hoc mundo, sed mihi es totus mundus. amo te
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
Иисус говорит ему: омытому нужно только ноги умыть, потому что чист весь; и вы чисты, но не все.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: