Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam sua
Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eoru
тогда услышь с неба, с места обитания Твоего, молитву и прошениеих и сделай, что потребно для них;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitate
Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор для судилища сделал он и покрыл все полы кедром.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super e
И видел я, и вот на своде, который над главами Херувимов, как бы камень сапфир, как бы нечто, похожее на престол, видимо было над ними.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
и сказал мне: сын человеческий! это место престола Моего и место стопам ног Моих, где Я буду жить среди сынов Израилевых вовеки; и дом Израилев не будет более осквернять святагоимени Моего, ни они, ни цари их, блужением своим и трупами царей своих на высотах их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
socii ulixis boves sacred solis dei interfecerunt et ad cenam paraverunt; ea de causa in altra mari omnes navis ulixis fractae et solii ejus necati sunt. ipse ulixis, tempestate coactus, ad insulam ogygiam pervenit, ubi apud nympham calypso septem annos vixit. postquam calypso, a deis admonita, eum in patriam remisit, navis ejus a neptuno deo fracta est. ulixis, fame et frigore confectus, ad phaecum insulam actus est, qui eum bene acceperunt et paulo post in patriam miserunt
бог солнца, причастниками священных быках Улисса
Última actualización: 2023-06-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad: