Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
И сказал Ииуй: назначьте праздничное собрание радиВаала. И провозгласили собрание .
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen
На праздник же Пасхи правитель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
И пошел муж ее Елкана и все семейство его совершить годичную жертву Господу и обеты свои.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
susceperuntque iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae mardocheus litteris facienda mandavera
И приняли Иудеи то, что уже сами начали делать, и о чем Мардохейнаписал к ним,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thau vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eo
Ты созвал отовсюду, как на праздник, ужасы мои, и в день гневаГосподня никто не спасся, никто не уцелел; тех, которые были мною вскормлены и вырощены, враг мой истребил".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque convivii
Это было в тринадцатый день месяца Адара; а в четырнадцатый день сего же месяцаони успокоились и сделали его днем пиршества и веселья.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia
Иудеи же, которые в Сузах, собирались в тринадцатый день его и в четырнадцатый день его, а в пятнадцатый день его успокоились и сделали его днем пиршества и веселья.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: