Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amor etiam deos tangit
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vocem meam a ovime tangit
мой голос затрагивает ovimum
Última actualización: 2019-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidu
или кто прикоснется к какому-нибудь гаду, от которого он сделается нечист, или к человеку, от которого он сделается нечист какою бы то ни было нечистотою, –
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu
Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, илукавый не прикасается к нему.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia haec dicit dominus exercituum post gloriam misit me ad gentes quae spoliaverunt vos qui enim tetigerit vos tangit pupillam oculi eiu
Ибо так говорит Господь Саваоф: для славы Он послал Меня к народам, грабившим вас, ибо касающийся вас касается зеницы ока Его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videns autem pharisaeus qui vocaverat eum ait intra se dicens hic si esset propheta sciret utique quae et qualis mulier quae tangit eum quia peccatrix es
Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dominus deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius aegypt
Ибо Господь Бог Саваоф коснется земли, – и она растает, и восплачут все живущие на ней; и поднимется вся она как река, и опустится как река Египетская.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: