Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex hoc momento pendet aeternitas
это зависит
Última actualización: 2022-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex hoc nunc et usque in seculum
ныне и присно и во веки веков
Última actualización: 2022-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puteus constructus est. conserva eum, ut ex eo bibas
Última actualización: 2023-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban
Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
ибо сказываю вам, что уже не будуесть ее, пока она не совершится в ЦарствииБожием.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
Тогда Иудеи стали спорить между собою,говоря: как Он может дать нам естьПлоть Свою?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ante diem autem festum paschae sciens iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eo
Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что , возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
при содействии и вашей молитвы за нас, дабы за дарованное нам, по ходатайству многих, многие возблагодарили за нас.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin
и для жертвенника курения из литого золота с означением веса, и устройства колесницы с золотыми херувимами, распростирающими крылья и покрывающими ковчег завета Господня.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
Он сказал мне: это проклятие, исходящее на лице всей земли; ибо всякий,кто крадет, будет истреблен, как написано на одной стороне, и всякий, клянущийся ложно, истреблен будет, как написано на другой стороне.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: