Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad
краљу
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad majora
ad mayora
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad eu
i reèe gospod isusu govoreæi:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad calendas graceas
Última actualización: 2020-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad kalendas graecas.
the first of the grecian.
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rem tene verba sequentur
you grasp, the words will follow
Última actualización: 2017-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anima usque ad conspectum dei
smrt
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad amicas saepe venire debes
moramo naporno da radimo
Última actualización: 2023-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum acti
tako i sramotne i lude reèi, ili ale, to se ne pristoji; nego jo zahvaljivanje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi su
ako li se ne nadje lupe, onda gospodar od one kuæe da stane pred sudije da se zakune da nije posegao rukom svojom na stvar blinjeg svog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume
ta god naumi, izlaziæe ti; i na putevima tvojim svetliæe videlo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me
te dua moja voli biti udavljena, voli smrt nego kosti moje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus consideraba
i zavidjahu mu braæa; ali otac njegov èuvae ove reèi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad viros suos propitius mihi sit dominus ne faciam hanc rem domino meo christo domini ut mittam manum meam in eum quoniam christus domini es
i reèe svojim ljudima: ne dao bog da to uèinim gospodaru svom, pomazaniku gospodnjem, da podignem ruku svoju na nj. jer je pomazanik gospodnji.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberi
ali sluge njegove pristupivi rekoe mu govoreæi: oèe, da ti je kazao prorok ta veliko, ne bi li uèinio? a zato ne bi kad ti reèe: okupaj se, pa æe se oèistiti?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus iud
promotrite i vidite sva mesta gde se krije, pa opet dodjite k meni kad dobro doznate, i ja æu poæi s vama; i ako bude u zemlji, traiæu ga po svim hiljadama judinim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
kad ti je blinji tvoj duan ta mu drago, ne idi u kuæu njegovu da mu uzme zalog;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit dominus propitiar
i za krv pravu koju bee prolio napunivi jerusalim krvi prave; zato gospod ne hte oprostiti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudiciu
nemoj to èiniti, ni gubiti pravednika s nepravednikom, da bude pravedniku kao i nepravedniku; nemoj; eda li sudija cele zemlje neæe suditi pravo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confusi sunt quia abominationem fecerunt quin potius confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt quam ob rem cadent inter ruentes in tempore visitationis suae corruent dicit dominu
eda li se postidee to èinie gad? niti se postidee niti znaju za stid; za to æe popadati medju onima koji padaju; kad ih pohodim, popadaæe, veli gospod.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: