Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi
Èuvajuæi se toga da nas ko ne pokudi za ovo obilje u kome mi sluimo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectile
a oni èuvahu kovèeg i sto i sveænjak i oltar i posudje u svetinji kojim slue, i zaves, i sve to pripada k njemu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnia vasa quibus ministratur in sanctuario involvent hyacinthino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vecte
i nek uzmu sve sprave za slubu, kojima slue u svetinji, i neka ih metnu u prostiraè od porfire i zaviju u pokrivaè od koa jazavièijih, i metnu na poluge.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam voluntatem nostra
a ne samo to, nego je i izabran od crkava da ide s nama u ovu blagodat u kojoj mi sluimo za samog gospoda slavu i vau dobru volju:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: