Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pauperis quoque non misereberis in negoti
siromahu u parnici njegovoj ne gledaj to je siromah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de israhel ut bene sit tib
neka ga ne ali oko tvoje nego skini krv pravu s izrailja, da bi ti dobro bilo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tradideritque eas dominus deus tuus tibi percuties eas usque ad internicionem non inibis cum eis foedus nec misereberis earu
i preda ih gospod bog tvoj tebi, i ti ih razbije, potri ih, ne hvataj s njima vere, niti se smiluj na njih;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exige
neka ne ali oko tvoje: ivot za ivot, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupill
isceliæu otpad njihov, ljubiæu ih drage volje; jer æe se gnev moj odvratiti od njega.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: