Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
i okrenuvi se podjoe pustivi decu i stoku i zaklade napred.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et abierunt et sederunt peregrinantes in chamaam quae est iuxta bethleem ut pergerent et introirent aegyptu
i otiavi stadoe u gostionici himamovoj kod vitlejema; da bi otili i preli u misir,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestr
a ona odgovori: kako rekoste tako neka bude. tada ih pusti, i odoe; i ona veza vrpcu od skerleta na prozor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
a dokle jo behu na putu, dodje glas davidu da je avesalom pobio sve sinove careve, da nije ostao od njih ni jedan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram domino deo in silo mittam vobis sorte
tada ustae ljudi i podjoe; a isus zapovedi ljudima koji odoe da prepiu zemlju govoreæi: idite i prodjite zemlju i prepiite je, pa onda dodjite k meni, te æu baciti reb za vas ovde pred gospodom u silomu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: