Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haec est interpretatio sententiae altissimi quae pervenit super dominum meum rege
kome liæe bee lepo i rod obilan, i na kome bee hrane svemu, pod kojim stanovae zverje poljsko i na granama mu sedjahu ptice nebeske,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
ako ubode sina ili kæer, da mu bude po istom zakonu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero devie
ne idi za mnoinom na zlo, i ne govori na sudu povodeæi se za veæim brojem da se izvrne pravda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cui sententiae vasthi regina subiaceret quae asueri regis imperium quod per eunuchos mandaverat facere noluisse
ta treba po zakonu èiniti s caricom astinom to nije uèinila ta je zapovedio car asvir preko dvorana?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat dominus mos
jer od gospoda bi, te otvrdnu srce njihovo da izadju u boj na izrailja, da bi ih potro i da im ne bi bilo milosti, nego da bi ih istrebio, kao to bee zapovedio gospod mojsiju.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: