De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
artifex lignarius
maskros
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu
ty han väntade på »staden med de fasta grundvalarna», vars byggmästare och skapare är gud.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulacrum quod non moveatu
den som icke har råd att offra så mycket, han väljer ut ett stycke trä, som icke ruttnar, och söker sig en förfaren konstnär, som kan förfärdiga ett beläte, som ej faller omkull.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia ex israhel et ipse est artifex fecit illum et non est deus quoniam in aranearum telas erit vitulus samaria
från israel har ju kalven kommit; en konstarbetare har gjort honom, och en gud är han icke. nej, samariens kalv skall bliva krossad till smulor.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
såsom dårar stå då alla människor där och begripa intet; guldsmederna komma då alla på skam med sina beläten, ty deras gjutna beläten äro lögn, och ingen ande är i dem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuncto sibi socio hooliab filio achisamech de tribu dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et byss
och till medhjälpare hade han oholiab, ahisamaks son, av dans stam, en man kunnig i snideri och konstvävnad och i konsten att väva brokigt med mörkblått, purpurrött, rosenrött och vitt garn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artifex lignarius extendit normam formavit illud in runcina fecit illud in angularibus et in circino tornavit illud et fecit imaginem viri quasi speciosum hominem habitantem in dom
träsnidaren spänner ut sitt mätsnöre och gör märken på trästycket med sitt ritstift, han arbetar därpå med sina eggjärn och märker ut det med passaren; och han gör så därav en mansbild, en prydlig människogestalt, som får bo i ett hus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: