Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tunc respondistis mihi bona res est quam vis facer
i svaraden mig och saden: »ditt förslag är gott.»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et respondistis mihi peccavimus domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit dominus deus noster cumque instructi armis pergeretis in monte
då svaraden i och saden till mig: »vi hava syndat mot herren. vi vilja nu draga upp och strida, alldeles såsom herren, vår gud, har bjudit oss.» och i omgjordaden eder, var och en tog sina vapen, och med lätt mod drogen i upp mot bergsbygden.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numerabo vos in gladio et omnes in caede corruetis pro eo quod vocavi et non respondistis locutus sum et non audistis et faciebatis malum in oculis meis et quae nolui elegisti
eder har jag bestämt åt svärdet, och i skolen alla få böja eder ned till att slaktas, därför att i icke svaraden, när jag kallade, och icke hörden, när jag talade, utan gjorden, vad ont var i mina ögon, och utvalden det som var mig misshagligt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: