Usted buscó: similiter (Latín - Tailandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Tailandés

Información

Latín

iuvenes similiter hortare ut sobrii sin

Tailandés

ส่วนผู้ชายหนุ่มก็เหมือนกัน จงเตือนเขาให้ใช้สติสัมปชัญญ

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

similiter qui duo acceperat lucratus est alia du

Tailandés

คนที่ได้รับสองตะลันต์นั้นก็ได้กำไรอีกสองตะลันต์เหมือนกั

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

similiter secundus et tertius usque ad septimu

Tailandés

ฝ่ายคนที่สองที่สามก็เช่นเดียวกัน จนถึงคนที่เจ็

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietu

Tailandés

ผู้ใดทุบเขาให้ล้มลงด้วยก้อนหินในมือขนาดฆ่าคนได้ และเขาถึงตาย ผู้นั้นเป็นฆาตกร ให้ประหารชีวิตฆาตกรนั้นเสียเป็นแน

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir

Tailandés

สามีพึงประพฤติต่อภรรยาตามควร และภรรยาก็พึงประพฤติต่อสามีตามควรเช่นเดียวกั

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

Tailandés

แล้วท่านก็เอาเลือดประพรมพลับพลากับเครื่องใช้ทุกชนิดในการปฏิบัตินั้นเช่นเดียวกั

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu

Tailandés

ฝ่ายพวกภรรยาของเขาก็เหมือนกัน ต้องเป็นคนสง่าผ่าเผย ไม่ใส่ร้ายผู้อื่น เป็นคนรู้จักประมาณตน และเป็นคนสัตย์ซื่อในสิ่งทั้งปว

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti

Tailandés

เราบอกท่านทั้งหลายว่า มิใช่ แต่ถ้าท่านทั้งหลายมิได้กลับใจเสียใหม่ก็จะต้องพินาศเหมือนกั

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabile

Tailandés

นรกและแดนพินาศไม่รู้จักอิ่ม ตาของคนเราก็ไม่รู้จักอิ่มเช่นกั

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti

Tailandés

เราบอกท่านทั้งหลายว่า มิใช่ แต่ถ้าท่านทั้งหลายมิได้กลับใจเสียใหม่จะต้องพินาศเหมือนกัน

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente

Tailandés

พวกปุโรหิตใหญ่กับพวกธรรมาจารย์และพวกผู้ใหญ่ก็เยาะเย้ยพระองค์เช่นกันว่

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobi

Tailandés

แล้วพระเยโฮวาห์จะทรงมอบเขาไว้ต่อหน้าท่าน และท่านทั้งหลายจะกระทำแก่เขาตามบัญญัติทั้งสิ้นซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่านไว้แล้

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

similiter et levita cum esset secus locum et videret eum pertransii

Tailandés

คนหนึ่งในพวกเลวีก็ทำเหมือนกัน เมื่อมาถึงที่นั่นและเห็นแล้วก็เลยไปเสียอีกฟากหนึ่

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente

Tailandés

ส่วนผู้หญิงที่สูงอายุก็เหมือนกัน ให้เขามีการประพฤติอย่างบริสุทธิ์ อย่าให้เป็นคนใส่ความเท็จ ไม่เป็นคนที่สนใจเหล้าองุ่นมาก แต่ให้เป็นผู้สอนสิ่งที่ดีงา

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dentem quoque si excusserit servo vel ancillae suae similiter dimittet eos libero

Tailandés

ถ้าผู้ใดทำให้ฟันทาสชายหญิงหลุดไป เขาต้องปล่อยทาสผู้นั้นเป็นไทยเนื่องด้วยฟันของเข

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu

Tailandés

ความสูงของเครูบรูปหนึ่งเป็นสิบศอก และเครูบอีกรูปหนึ่งก็เหมือนกั

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi

Tailandés

บิดาจึงไปหาบุตรคนที่สองพูดเช่นเดียวกัน บุตรนั้นตอบว่า `ข้าพเจ้าไปขอรับ' แต่ไม่ไ

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun

Tailandés

นางเลอาห์กับลูกของเขาก็เข้ามาใกล้และกราบลงด้วย ภายหลังโยเซฟและนางราเชลก็เข้ามาใกล้และกราบล

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectante

Tailandés

ฝ่ายผู้ช่วยนั้นก็เช่นเดียวกัน คือต้องเป็นคนสง่าผ่าเผย ไม่เป็นคนสองลิ้น ไม่สนใจเหล้าองุ่นมาก ไม่เป็นคนโลภมักได

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possun

Tailandés

ฝ่ายการดีของบางคนก็ปรากฏเด่นขึ้นก่อนด้วยเหมือนกัน และการนอกนั้นจะปิดบังไว้ก็ไม่ได

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo