Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
‹‹ancak tanrınız rabbin miras olarak size vereceği bu halkların kentlerinde soluk alan hiçbir canlıyı yaşatmayacaksınız.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru
haydi, işinizin başına dönün. size saman verilmeyecek; yine de aynı sayıda kerpiç üreteceksiniz.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
bir aylıktan beş yaşına kadar oğlanlar için beşfü, kızlar için üç şekel gümüş.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida leviti
İsraillilerin mülkünden levililere vereceğiniz kentler her oymağa düşen pay oranında olsun. Çok kenti olan oymak çok, az kenti olan oymak az sayıda kent verecek.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: