Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delicta quis intellegit ab occultis meis munda m
dolu ve alevli korlarla.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti m
İniltilerim senden gizli değil.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del
kırlardaki bütün yabanıl hayvanlar benimdir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis sempe
duvarlarını gözlüyorum sürekli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabi
damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego dominus deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite e
ben tanrınız rabbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
yakup, ‹‹sana nasıl hizmet ettiğimi, sürülerine nasıl baktığımı biliyorsun›› diye karşılık verdi,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
tanrı meleklerin herhangi birine, ‹‹ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek, sağımda otur››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
yok edilemez, ebedi bir ad olacak bu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
Çünkü sesin tatlı, boyun bosun güzeldir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: