Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obliti sunt deum qui salvavit eos qui fecit magnalia in aegypt
bütün varlığının sorumlusu yaptı;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
Öğrenciler gölün karşı yakasına geçerken ekmek almayı unutmuşlardı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
Öğrenciler ekmek almayı unutmuşlardı. teknede, yanlarında yalnız bir ekmek vardı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
rabbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler tanrıları rabbi unutup baallara ve aşera putlarına taptılar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vos qui dereliquistis dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis fortunae mensam et libatis super ea
kısmet ilahına karışık şarap sunanlar,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
size oğullar diye seslenen şu öğüdü de unuttunuz: ‹‹oğlum, rabbin terbiye edişini hafife alma, rab seni azarlayınca cesaretini yitirme.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui obliti sunt domini dei sui et tradidit eos in manu sisarae magistri militiae asor et in manu philisthinorum et in manu regis moab et pugnaverunt adversum eo
ama atalarınız tanrıları rabbi unuttular. bu yüzden rab onları hasor ordusunun komutanı siseranın, filistlilerin ve moav kralının eline teslim etti. bunlar atalarınıza karşı savaştılar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale
yahudada, yeruşalim sokaklarında atalarınızın, yahuda krallarıyla karılarının, kendinizin, karılarınızın yaptığınız kötülükleri unuttunuz mu?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: